Sahih al-Bukhari, hadith 5711
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ.
Ikinuwento sa akin ni Abdullah bin Abi Shaybah, na ikinuwento sa amin ni Yahya bin Sa'id, mula kay Sufyan, mula kay Musa bin Abi A'ishah, mula kay Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah, mula kay Aisha at Ibn Abbas, na si Abu Bakr — nawa'y mapagpalala siya ng Allah — ay humalik sa noo ng Propeta ﷺ pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hinalikan ni Abu Bakr ang Propeta ﷺ pagkamatay nito bilang pagpapakita ng pagmamahal at paggalang.
Pumanaw na ang Propeta ﷺ nang halikan siya ni Abu Bakr.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na pinahihintulutang halikan ang yumao bilang pagpapakita ng pagmamahal at paggalang. Inilalarawan ng ulat ang ginawa ni Abu Bakr; hindi nito itinatakda iyon bilang obligasyon o ginagawa itong palagiang ritwal. Kinikilala ng mga paaralan ng batas sa pangkalahatan na maaaring pahintulutan ang paghipo o paghalik sa yumao, hangga't walang idinudulot na pinsala o hindi angkop na gawain.
- Magpakita ng pagmamahal at paggalang sa mga mahal sa buhay sa angkop na paraan, pati na sa pamamaalam sa kanila.
- Huwag gawing obligasyon para sa iba ang isang personal na gawaing pinahihintulutan.
- Pakitunguhan nang may dignidad ang mga yumao at sumangguni sa mapagkakatiwalaang gabay panrelihiyon para sa mga praktikal na bagay.
Magkapareho ang kawing ng mga tagapagsalaysay at konteksto ng salaysay na ito at ng ulat na ito, at nagbibigay ito ng karagdagang impormasyon tungkol sa huling karamdaman ng Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5712 (Sahih)Bahagi ang ulat na ito ng parehong serye ng mga salaysay at tumutulong itong maunawaan ayon sa konteksto ang mga pangyayaring nakapalibot sa pagkamatay ng Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.