Mga Hudud at Parusa ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6840

Isinalaysay ni Abdullah bin Abi Aufa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Hudud at Parusa ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah bin Abi Aufa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ الرَّجْمِ، فَقَالَ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ أَقَبْلَ النُّورِ أَمْ بَعْدَهُ قَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَالْمُحَارِبِيُّ وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمَائِدَةُ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ash-Shaibani: Tinanong ko si Abdullah bin Abi Aufa tungkol sa Rajm (pagbabato hanggang mamatay ang nagkasala ng pakikiapid). Sumagot siya,

"Isinagawa ng Propeta ﷺ ang parusang Rajm." Tinanong ko, "Bago ba o pagkatapos ng pagbaba ng Surat-an-Nur?" Sumagot siya, "Hindi ko alam."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ni Ibn Abi Awfa na ipinatupad ng Propeta ﷺ ang pagbato bilang parusa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ar-rajm

Pagbato bilang parusa; sa salaysay na ito, ang parusang ipinatupad ng Propeta ﷺ.

Surah an-Nur

Kabanata sa Qur’an na naglalaman, bukod sa iba pa, ng mga tuntunin tungkol sa asal na seksuwal.

Surah al-Ma'ida

Isa pang kabanata sa Qur’an; binanggit ito ng ilang tagapagsalaysay sa halip na Surah an-Nur.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ipinatupad ng Propeta ﷺ ang parusang rajm. Hindi tinutukoy mismo ng salaysay kung nangyari ito bago o pagkatapos ibinaba ang Surah an-Nur; sinabi ni Ibn Abi Awfa na hindi niya ito alam. Tinatalakay ng mga dalubhasa sa batas ang rajm ayon sa mga tuntunin ng hudisyal na proseso sa Islam, na may mga kondisyon at hinihinging ebidensiya. Hindi ito kapangyarihang taglay ng mga indibidwal: tanging awtorisadong pamahalaan at proseso ng hukuman ang maaaring magpatupad nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpapasa ng kaalaman, ihiwalay ang mga bagay na pinatutunayan ng tagapagsalaysay sa mga bagay na hindi niya alam.
  2. Pag-aralan nang maingat ang mabibigat na usaping legal, kalakip ang buong konteksto ng ebidensiya at awtoridad.
  3. Ipaubaya sa mga hukom na may kapangyarihan ang mga kasong kriminal at huwag kailanman magbatas o magparusa sa sariling kamay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.