Pagtanggap sa Impormasyon mula sa Mapagkakatiwalaang Tao · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7249

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagtanggap sa Impormasyon mula sa Mapagkakatiwalaang Tao
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Hafs ibn Umar, ibinigay sa amin ni Shu'bah, mula kay Al-Hakam, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah, na nagsabi: Namuno sa amin ang Propeta ﷺ sa panalangin ng Zuhr at nanalangin siya ng limang rak'ah. Kaya't may nagsabi,

"Dinagdagan ba ang panalangin?" Sumagot siya, "At ano iyon?" Sinabi nila, "Nanalangin ka ng lima." Pagkatapos ay sumujod siya ng dalawang beses matapos ang salam.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Matapos magkamali sa pagdarasal, nagsagawa ang Propeta ﷺ ng dalawang pagpapatirapa para sa pagkalimot.

Paliwanag sa mahihirap na salita
raka'at

Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan ng pagtayo, pagyuko, at pagpapatirapa.

taslim

Ang panghuling pagbati ng kapayapaan na nagtatapos sa pagdarasal.

pagpapatirapa para sa pagkalimot

Dalawang karagdagang pagpapatirapa na ginagawa upang itama ang pagkakamali sa pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring itama sa pamamagitan ng mga pagpapatirapa para sa pagkalimot ang pagkakamali sa bilang ng mga raka'at. Sa pagkakataong ito, ginawa iyon ng Propeta ﷺ pagkatapos ng taslim. Batay sa ilang salaysay, pinag-uusapan ng mga hurista kung dapat gawin ang mga pagpapatirapang ito bago o pagkatapos ng taslim; nagkakaiba ang mga detalye ayon sa madhhab at uri ng pagkakamali. Ipinakikita rin ng tugon ng mga naroon na maaaring ituro sa imam ang isang pagkakamali at dapat niyang tanggapin ang mapagkakatiwalaang impormasyon tungkol dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Mahinahon at malinaw na ituro sa imam ang pagkakamali sa pagdarasal.
  2. Maging bukas sa mapagkakatiwalaang pagtutuwid at itama ang pagkakamali ayon sa mga tuntuning sinusunod mo.
  3. Manatiling kalmado kapag ikaw mismo ang nagkamali: itinuturo ng salaysay na may itinakdang paraan ng pagwawasto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.