Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 136

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah at Zuhayr bin Harb, parehong mula kay Isma'il bin Ibrahim — sinabi ni Abu Bakr: Isinalaysay sa amin ni Ibn 'Ulayyah — mula kay Khalid, na nagsabi: Isinalaysay sa akin ni Al-Walid bin Muslim, mula kay Humran, mula kay 'Uthman, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Sinumang mamatay na alam niyang walang diyos kundi si Allah ay papasok sa Paraiso."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong namatay na may kaalaman at pananalig sa kaisahan ni Allah ay makapapasok sa Paraiso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
La ilaha illa Allah

Walang diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah.

pag-alam

Ang pag-unawa sa pagpapahayag ng pananampalataya at pagtanggap dito nang may pananalig, hindi lamang pagbigkas ng mga salita.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga iskolar na nakaugnay ang pangako ng Paraiso sa taos-pusong tawhid, at ang kaalaman dito ay nangangahulugan ng pananampalatayang may pag-unawa at pananalig. Hindi inaalis ng pahayag na ito ang iba pang mga tungkulin sa pananampalataya: ipinakikita ng Qur’an at ng mas malawak na mga aral ng Propeta na ang mga kasalanan at pagkukulang ay nasa ilalim ng paghatol ni Allah. Kaya kinikilala ng apat na paaralang pangkautusan ng Sunni ang sentral na kahalagahan ng tawhid, nang hindi ipinapalagay mula sa pangakong ito na walang halaga ang mga gawa at pagsunod.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang kahulugan ng La ilaha illa Allah at sariwain araw-araw ang iyong pananalig dito.
  2. Ipakita ang tawhid sa iyong pagsamba: ituon kay Allah ang pagdarasal, pagsusumamo, at pagtitiwala.
  3. Umasa sa pangako ni Allah habang nagsisikap ding sumunod sa Kanya at umiwas sa mga kasalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.