Sahih Muslim, hadith 1663
Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha bint Abi Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ .
Ibinabalita sa amin ni Shaiban bin Farrukh, ibinabalita sa amin ni Abdul-Warith, ibinabalita sa amin ni Yazid — ang tinutukoy ay si Ar-Rishk — ibinalita sa akin ni Mu'adha na siya ay nagtanong kay Aisha — nawa'y maging kasiyahan ni Allah sa kanya —
"Gaano karaming rak'ah ang karaniwang isinasalang ng Sugo ng Allah ﷺ sa salat al-Duha?" Sumagot siya: "Apat na rak'ah, at idinaragdag pa niya kung ano ang kanyang nais."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Karaniwang nagdarasal ang Propeta ﷺ ng apat na rak‘ah para sa Duha, at kung minsan ay higit pa.
Kusang-loob na dasal sa umaga, pagkatapos sumikat ang araw.
Mga yunit na bumubuo sa isang ritwal na dasal.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ang apat na rak‘ah ay isa sa mga naisalaysay na anyo ng dasal na Duha, at kung minsan ay nagdarasal ang Propeta ﷺ nang higit pa rito. Ipinahihiwatig ng pananalita na maaaring mag-iba ang bilang ng mga rak‘ah; kusang-loob ang dasal na ito at walang tiyak na pinakamataas na bilang na itinatakda ng salaysay na ito.
- Magdasal ng apat na rak‘ah na Duha kung akma ito sa iyong araw; binabanggit sa salaysay ang bilang na ito bilang nakagawiang pagsasagawa.
- Maaari mong baguhin ang bilang ng mga kusang-loob na rak‘ah at magdasal pa nang higit kung may oras at lakas ka.
- Panatilihing kayang gawin at tuluy-tuloy ang kusang-loob na pagsamba, at huwag ituring na pagkukulang ang pagbabago sa bilang ng mga rak‘ah.
Isinalaysay ni Aisha ang kusang-loob na dasal na nakita niyang ginagawa ng Propeta ﷺ, kaya nadaragdagan ang kaalaman tungkol sa paraan ng kanyang pagdarasal.
Sahih Muslim · #1664 (Sahih)Binabanggit din sa salaysay na ito ang bilang ng mga rak‘ah sa dasal na Duha at sinusuportahan nito ang posibilidad na lumampas sa apat.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na ito na nagsagawa ng dasal na Duha ang Propeta ﷺ, kaya nadaragdagan ang mga ulat tungkol sa kanyang kusang-loob na dasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.