Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 178

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Abu Kurayb na si Muhammad bin Al-Ala', isinalaysay sa amin ni Abu Mu'awiyah, isinalaysay sa amin ni Al-A'mash, mula kay Isma'il bin Raja', mula sa kanyang ama, mula kay Abu Sa'id Al-Khudri, at mula kay Qays bin Muslim, mula kay Tariq bin Shihab, mula kay Abu Sa'id Al-Khudri, tungkol sa kwento ni Marwan at ang hadith ni Abu Sa'id mula sa Nabi ﷺ na katulad ng hadith nina Shu'bah at Sufyan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang pahayag ng Propeta ﷺ sa kuwento tungkol kay Marwaan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Marwaan

Si Marwaan ibn al-Hakam, ang pinunong binabanggit sa mga kilalang salaysay tungkol sa pagdarasal tuwing Biyernes.

Kadena ng salaysay

Ang sunod-sunod na mga taong naghatid ng isang ulat mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang bersiyong ito bilang pagpapatibay sa salaysay tungkol sa pagsaway sa isang pinuno kapag may lumilihis sa gawain ng Propeta ﷺ. Itinuturo ng mas malawak na salaysay na ang pagpigil sa masamang gawain ay maaaring gawin sa pamamagitan ng kamay, pananalita, o puso, ayon sa kakayahan at nang hindi nagdudulot ng higit na malaking pinsala. Kaya binibigyang-diin ng mga hurista ang kaalaman, awtoridad, at karunungan sa pakikialam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago magbahagi ng pahayag tungkol sa relihiyon, tiyakin ang pinagmulan at buong konteksto nito.
  2. Sawayin ang kawalang-katarungan nang may paggalang at kaalaman, at isaalang-alang ang mga maaaring idulot ng iyong pagkilos.
  3. Kung hindi ka makakikialam o makapagsasalita, tutulan man lamang sa iyong puso ang kasamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.