Aklat ng Panalangin - Mga Manlalakbay · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1815

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Mga Manlalakbay
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قَالَ قِيلَ وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Uthman bin Abi Shaybah at Ishaq bin Ibrahim, parehong mula kay Jarir — sinabi ni Uthman: Ibinigay sa amin ni Jarir — mula kay Al-A'mash, mula kay Abu Wa'il, na nagsabi: Sinabi ni Abdullah: Namaz ako kasama ang Rasûlullah ﷺ at pinahaba niya ito hanggang sa nagkaroon ako ng masamang kaisipan. Naitanong sa kanya: Ano ang iyong naisip? Sumagot siya: Naisip kong uupo na lang ako at iiwan siya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahaba nang husto ng Propeta ﷺ ang pagdarasal kaya naisip ni Ibn Mas'ud na maupo na.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pinahaba ang pagdarasal

Pinahaba ng Propeta ﷺ ang pagdarasal nang higit sa inaakala ni Ibn Mas'ud na kaya niyang tiisin noon.

masamang kaisipan

Ang tinutukoy rito ni Ibn Mas'ud ay ang kaisipang maupo at hindi na magpatuloy sa pagdarasal nang nakatayo kasama ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango rito ng mga iskolar na maaari kung minsan na magtagal ang pagdarasal, ngunit dapat isaalang-alang ng imam ang kakayahan ng mga nasa likuran niya. Inilalarawan ng salaysay ang personal na hirap ni Ibn Mas'ud at hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang haba para sa bawat pagdarasal. Kaya binibigyang-diin ng mga hurista ang balanse sa pagitan ng angkop na pagpapahaba at pag-iwas sa di-kinakailangang pagpapahirap sa komunidad.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dapat isaalang-alang ng namumuno sa pagdarasal ang lakas at kalagayan ng mga nasa likuran niya.
  2. Kung mapagod ka habang sumasamba, manatiling magalang at sundin ang mga tuntuning naaangkop sa iyong pagdarasal.
  3. Matuto ng pagtitiis mula sa karanasan ng isang kasamahan ng Propeta, nang hindi ginagawang pangkalahatang pamantayan ang isang personal na pagsubok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.