Sahih Muslim, hadith 1963
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimisinalaysay ito kay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Ang kanyang ama, si Tawusأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ " .
Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Hatim, ikinuwento sa amin ni Bahz, ikinuwento sa amin ni Wuhaib, ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Tawus, mula sa kanyang ama, mula kay Abu Huraira, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Karapatan ng Allah sa bawat Muslim na siya ay maligo (ghusl) sa bawat pitong araw, kung saan huhugasan niya ang kanyang ulo at katawan."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kasama sa ghusl sa Biyernes ang paghuhugas ng ulo at buong katawan.
Ganap na ritwal na paghuhugas kung saan naaabot ng tubig ang buong katawan.
Mariing panghihikayat sa pagsamba at pangangalaga sa kalinisan.
Iniuugnay ng mga iskolar ang panghihikayat na ito sa Biyernes at binibigyang-diin na kasama sa ghusl ang paghuhugas ng ulo at buong katawan. Nagkakaiba ang mga madhhab sa legal na katayuan nito: itinuturing ng nakararami na lubos itong inirerekomenda, samantalang binibigyang-diin din sa madhhab Hanafi ang rekomendasyon at ang kalagayan ng taong dadalo sa dasal sa Biyernes. Itinatampok ng pananalitang ‘karapatan ni Allah’ ang kahalagahan nito, ngunit hindi ito itinuturing na obligasyon ng lahat ng iskolar.
- Maglaan ng oras bago ang dasal sa Biyernes para sa ganap na ghusl, kasama ang paghuhugas ng ulo at buong katawan.
- Gawing bahagi ng paghahanda sa sama-samang dasal ang pagpapanatili ng kalinisan.
- Ituro nang mahinahon sa mga bata at kapamilya kung paano isinasagawa ang ghusl at kung bakit ito inirerekomenda.
Bahagi ang salaysay na ito ng magkakaugnay na mga salaysay tungkol sa ghusl tuwing Biyernes at tumutulong itong maunawaan ang panghihikayat ayon sa konteksto nito.
Sahih Muslim · #1964 (Sahih)Tungkol din ang salaysay na ito sa paghuhugas tuwing Biyernes at nagbibigay ng karagdagang pananalita tungkol sa panghihikayat ng Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.