Aklat ng Panalangin - Biyernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1990

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Biyernes
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

Salin

At ikinuwento sa akin ni Al-Qasim bin Zakariyya, na ikinuwento sa amin ni Khalid bin Makhlad; at ikinuwento rin sa akin ni Abdullah bin Abdur-Rahman Ad-Darimi, na ikinuwento sa amin ni Yahya bin Hassan. Kapwa sinabi nila: Ikinuwento sa amin ni Sulayman bin Bilal, mula kay Ja'far, mula sa kanyang ama, na siya ay nagtanong kay Jabir bin Abdullah kung kailan karaniwang isinasagawa ng Rasulullah ﷺ ang salat al-Jumu'ah. Sumagot siya:

"Siya ay namamasda, pagkatapos ay uuwi kami sa aming mga kamelyo upang pahingahin ang mga ito." Dagdag pa ni Abdullah sa kanyang pagkukuwento: "Ito ay kapag lumipas na ang araw sa gitna ng langit," na tumutukoy sa mga kamelyong tagabuhat ng tubig.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ng salah para sa Biyernes ang Propeta ﷺ matapos lumampas ang araw sa pinakamataas na punto nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jumu'a

Salah para sa Biyernes na isinasagawa nang sama-sama.

Lumampas ang araw sa pinakamataas na punto nito

Sumapit na ang tanghali at nagsimulang kumilos pakanluran ang araw.

Mga kamelyong may dalang tubig

Mga kamelyong nagdadala ng tubig; pinahinga ang mga ito pagkatapos ng salah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na nagsagawa ang Propeta ﷺ ng salah para sa Biyernes pagkatapos ng tanghali. Iniuugnay nila ito sa pagtalakay sa pinahihintulutang oras para sa salah na ito; inilalahad ng mga paaralan ng batas ang mga takdang oras batay sa salaysay na ito at sa iba pang mga salaysay. Ipinakikita rin ng paglalarawan sa mga kamelyo na bumalik ang mga Kasamahan sa kanilang mga pang-araw-araw na gawain pagkatapos ng salah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang salah para sa Biyernes sa loob ng itinakdang oras ng salah at sundin ang mga tagubilin ng inyong lokal na masjid.
  2. Pagkatapos ng salah, bumalik nang may pag-iingat sa inyong trabaho at mga pananagutan.
  3. Bigyan ng pahinga at wastong pangangalaga ang mga hayop na ginagamit sa paggawa o pagdadala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.