Sahih Muslim, hadith 201
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jarir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي " فِيمَا اسْتَطَعْتَ " . وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ .
Ikinuwento sa amin ni Surayj bin Yunus at Yaqub ad-Dawraqi, na parehong nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hushaym, mula kay Sayyar, mula kay ash-Sha'bi, mula kay Jarir, na nagsabi: Nakipag-bay'ah ako sa Nabi ﷺ upang makinig at sumunod, kaya't tinuruan niya ako ng kasabihang:
"Sa abot ng iyong makakaya," at upang maging tapat at magpayo sa bawat Muslim. Sinabi ni Yaqub sa kanyang salaysay: Ikinuwento sa amin ni Sayyar.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sumunod ayon sa iyong kakayahan at taimtim na naisin ang ikabubuti ng bawat Muslim.
Pangakong susunod sa Propeta ﷺ at tutupad sa kanyang mga makatarungang tagubilin.
Nalilimitahan ang pagsunod sa mga bagay na tunay na kayang pasanin at gawin ng isang tao.
Pagkilos nang tapat at may mabuting hangarin para sa ikabubuti ng iba, nang walang panlilinlang o pansariling pakinabang.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na isinasagawa ang mga tungkuling panrelihiyon ayon sa kakayahan, at mahalagang tungkulin ng pananampalataya ang taos-pusong malasakit sa mga Muslim. Nililinaw ng pagbanggit sa kakayahan na hindi hinihinging gawin ang imposibleng bagay bilang pagsunod. Ipinatutupad ng mga iskolar ng batas Islamiko ang pangkalahatang prinsipyong ito alinsunod sa mga tuntunin ng relihiyon.
- Gampanan nang maingat ang iyong mga tungkuling panrelihiyon at panlipunan, ngunit tapat na kilalanin kung ano ang lampas sa iyong kakayahan.
- Magpayo sa iba nang may tapat na layunin, magalang na pananalita, at malasakit sa kanilang kapakanan.
- Naisin ang ikabubuti ng bawat Muslim, kahit hindi kayo magkasundo.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula kay Jarir ang kanyang panunumpa ng katapatan sa Propeta ﷺ at dinaragdagan ang konteksto tungkol sa pagsunod at katapatan.
Sahih Muslim · #200 (Sahih)Nagbibigay ang sahih na salaysay na ito ng kaugnay na pananalita tungkol sa panunumpa ni Jarir at sumusuporta sa mga tema ng pagsunod at tapat na pakikitungo.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Itinuturo ng sahih na salaysay na ito na isagawa ang mga ipinag-uutos ayon sa kakayahan at iwasan ang mga ipinagbabawal, alinsunod sa hangganang ‘hangga't kaya mo.’
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.