Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 205

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa akin ni Hasan bin Ali al-Hulwani, isinalaysay sa amin ni Yaqub bin Ibrahim, isinalaysay sa amin ni Abdul-Aziz bin al-Muttalib, mula kay Safwan bin Sulaym, mula kay Ata' bin Yasar, mawla ni Maymunah, at Humaid bin Abdur-Rahman, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ. At isinalaysay sa amin ni Muhammad bin Rafi', isinalaysay sa amin ni Abdur-Razzaq, ipinabalita sa amin ni Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit dito ni Muslim ang dalawang kadena ng salaysay na nag-uugnay kay Abu Huraira.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng salaysay

Pagkakasunod-sunod ng mga taong nagpasa ng isang ulat mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

Mula sa Propeta ﷺ

Iniuugnay ng tagapagsalaysay ang ulat sa Propeta ﷺ.

Pinalayang alipin

Taong dating alipin na pinalaya, ngunit nanatiling kaugnay ng dati niyang amo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-pansin ng mga iskolar ng hadith ang mga pangalan at paraan ng pagsasalaysay sa bawat kadena upang masuri ang pinagmulan at pagiging mapagkakatiwalaan ng mga ulat. Ipinakikita ng pagbanggit sa dalawang landas na dumaraan kay Abu Huraira kung paano pinagsasama ni Muslim ang iba’t ibang kadena ng salaysay. Ang bahaging ito mismo ay walang hiwalay na pahayag na pinagbabatayan ng isang legal na utos o pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagbabahagi ng pahayag na panrelihiyon, banggitin kung saan matatagpuan ang salaysay.
  2. Ihiwalay ang nilalaman ng isang ulat sa kadena ng pagsasalaysay nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.