Aklat ng Panalangin - Libing · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2170

Isinalaysay ni Umm 'Atiyya. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Libing
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umm 'Atiyya

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Qutayba bin Sa'id, mula kay Malik bin Anas; at ibinigay din sa amin ni Abu ar-Rabi' az-Zahrani at Qutayba bin Sa'id na parehong nagsabing: Ibinigay sa amin ni Hammad; at ibinigay sa amin ni Yahya bin Ayyub, ibinigay sa amin ni Ibn 'Ulayya. Lahat sila ay nag-ulat mula kay Ayyub, mula kay Muhammad, mula kay Umm 'Atiyya na nagsabi: Namatay ang isa sa mga anak na babae ng Propeta ﷺ. At sa hadith ni Ibn 'Ulayya, sinabi niya: Dumating sa amin ang Sugo ng Allah ﷺ habang aming hinuhugasan ang kanyang anak na babae. At sa hadith ni Malik, sinabi niya: Pumasok sa amin ang Sugo ng Allah ﷺ nang mamatay ang kanyang anak na babae. Ang natitirang bahagi ng hadith ay katulad ng iniulat ni Yazid bin Zurai' mula kay Ayyub, mula kay Muhammad, mula kay Umm 'Atiyya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pumasok ang Propeta ﷺ habang hinuhugasan ng mga babae ang kanyang yumaong anak na babae.

Paliwanag sa mahihirap na salita
paghuhugas

Rituwal na paglilinis sa isang yumaong Muslim bago ito balutin ng kafan.

landas ng transmisyon

Hanay ng mga tagapagsalaysay na pinagdaanan ng isang hadith.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na mga babae ang naghuhugas sa isang yumaong babae at pumasok ang Propeta ﷺ habang inaalagaan ang kanyang anak na babae. Hindi inilalarawan ng hadith na ito lamang ang buong rituwal ng paghuhugas; may karagdagang tagubilin sa iba pang mga salaysay sa kabanatang ito. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga tuntunin sa paghuhugas ng yumao batay sa kabuuan ng mga salaysay na iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Asikasuhin nang may dignidad ang yumao at sundin ang mga kinikilalang gabay ng Propeta.
  2. Suportahan ang mga naulila sa praktikal at magalang na paraan habang nagpapaalam sila sa yumao.
  3. Alamin ang mga tuntunin sa paghuhugas ng yumao mula sa mapananaligang mga salaysay at humingi ng gabay sa eksperto kung kinakailangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.