Aklat ng Panalangin - Libing · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2178

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Libing
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Uthman bin Abi Shaybah, isinalaysay sa amin ni Jarir; at isinalaysay din sa amin ni Ishaq bin Ibrahim, ipinabalita sa amin ni Isa bin Yunus; at isinalaysay sa amin ni Minjab bin Al-Harith At-Tamimi, ipinabalita sa amin ni Ali bin Mushir; at isinalaysay sa amin ni Ishaq bin Ibrahim at Ibn Abi Umar, lahat ay mula kay Ibn Uyaynah, mula kay Al-A'mash, sa pamamagitan ng sanad na ito. Katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinukumpirma ng maraming chain ang isang kahalintulad na salaysay mula kay al-A‘mash.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isnad

Ang hanay ng mga taong naghatid ng isang hadith.

Sa chain na ito

Ang parehong hanay ng mga tagapagsalaysay gaya ng sa naunang nabanggit na bersiyon.

Kahalintulad

Magkatugma ang nilalaman, ngunit hindi kailangang eksaktong magkapareho ang mga salita.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-pansin ng mga iskolar ng hadith ang maraming ruta ng pagsasalaysay at inihahambing ang mga pananalita ng mga ito. Ipinakikita ng pagbanggit sa iba't ibang ruta at kahalintulad na teksto kung paano pinagsasama ni Muslim ang mga variant; hindi nito ipinahihiwatig na magkapareho sa bawat salita ang lahat ng pagkakasabi.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag pinag-aaralan ang hadith, ihambing ang chain at ang pananalita, hindi lamang ang iisang salin.
  2. Kapag ipinapasa ang isang hadith, linawin kung kahalintulad na bersiyon ang teksto at hindi kinakailangang siping eksakto sa bawat salita.
  3. Sumangguni sa mga mapagkakatiwalaang kalipunan ng hadith at iskolar upang tiyakin ang kahulugan o pananalita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.