Aklat ng Panalangin - Libing · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2196

Isinalaysay ni Thawban. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Libing
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Thawban

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Bashar, ibinigay sa amin ni Yahya - ibig sabihin ay si Ibn Sa'id - ibinigay sa amin ni Shu'bah, ibinigay sa akin ni Qatadah, mula kay Salim bin Abi Al-Ja'd, mula kay Ma'dan bin Abi Talha Al-Ya'mari, mula kay Thauban, ang mawla ng Sugo ng Allah ﷺ, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Sinumang manalangin para sa isang jenazah ay makakatanggap ng isang qirat, at kung sasaksihan niya ang libing nito ay makakatanggap siya ng dalawang qirat. Ang isang qirat ay katumbas ng bundok ng Uhud."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang nagsasagawa ng salah para sa yumao at dumadalo sa libing ay tumatanggap ng gantimpalang dalawang qirat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Qirat

Isang malaking sukat ng gantimpala; inihambing ng Propeta ﷺ ang isang qirat sa Bundok Uhud.

Salah para sa yumao

Panalangin na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang namatay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na may natatanging gantimpala kapwa sa pagsasagawa ng salah para sa yumao at sa pagdalo sa libing, at nadaragdagan ang gantimpala kapag ginawa ng isang tao ang dalawa. Binibigyang-diin ng paghahambing sa Bundok Uhud ang laki ng gantimpala; ang eksaktong kalikasan nito ay kabilang sa di-nakikita. Tinatalakay ng mga madhhab ang salah para sa yumao at pag-aasikaso sa libing bilang mga tungkuling panlahatan, samantalang hinihikayat ng salaysay na ito ang pakikilahok.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Makilahok sa salah para sa yumao kung kaya mo.
  2. Kung maaari, dumalo rin sa libing upang alalayan ang yumao at ang kanyang pamilya.
  3. Tandaan na ang pag-aalaga sa yumao at sa mga naulila ay isang mahalagang gawaing pagsamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.