Sahih Muslim, hadith 2199
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ مَاتَ ابْنٌ لَهُ بِقُدَيْدٍ أَوْ بِعُسْفَانَ فَقَالَ يَا كُرَيْبُ انْظُرْ مَا اجْتَمَعَ لَهُ مِنَ النَّاسِ . قَالَ فَخَرَجْتُ فَإِذَا نَاسٌ قَدِ اجْتَمَعُوا لَهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ تَقُولُ هُمْ أَرْبَعُونَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَخْرِجُوهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شَفَّعَهُمُ اللَّهُ فِيهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Ibinigay sa amin ni Harun bin Ma'ruf, Harun bin Sa'id al-Ayli, at al-Walid bin Shuja' as-Sakuni; sinabi ni al-Walid: 'Ibinigay sa akin,' habang ang dalawang iba ay nagsabing: 'Ibinigay sa amin ni Ibn Wahb.' Ibinigay sa akin ni Abu Sakhr, mula kay Sharik bin Abdullah bin Abi Namir, mula kay Kuraib, mawla ni Ibn Abbas, mula kay Abdullah bin Abbas, na namatay ang kanyang anak sa Qudaid o sa Usfan. Sinabi niya: 'O Kuraib, tingnan mo kung ilang tao ang nagtipon para sa kanya.' Sinabi ni Kuraib: 'Kaya lumabas ako at nakita kong may mga taong nagtipon para sa kanya, at ibinalita ko ito sa kanya.' Tanong niya: 'Sinasabi mo ba sila ay apatnapu?' Sagot ko: 'Opo.' Sinabi niya: 'Ilabas ninyo siya, dahil narinig ko ang Rasûlullah ﷺ na nagsasabi: Walang sinumang Muslim na namamatay at tinatalunan ang kanyang jenazah ng apatnapung lalaking hindi nagkakatuwang sa Allah, maliban na't tatanggapin sila ng Allah bilang mga tagapamagitan para sa kanya.' At sa salaysay ni Ibn Ma'ruf, ito ay mula kay Sharik bin Abi Namir, mula kay Kuraib, mula kay Ibn Abbas.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaaring mamagitan para sa yumao ang 40 tapat na dumadalo sa moske.
Sama-samang pagdarasal para sa isang yumaong Muslim.
Pagsusumamo o pagsamo para sa kapakanan ng iba; si Allah ang nagpapasya kung ito ay tatanggapin.
Pagsamba kay Allah lamang at hindi pagtatambal ng sinuman sa Kanya.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring makinabang ang yumao sa pagdarasal ng isang pamayanan at mahalagang kondisyon ang tapat na tawhid. Ipinakikita ng pagbanggit sa 40 ang natatanging gantimpala ng kanilang pamamagitan; hindi nito ipinahihiwatig na hindi wasto ang salat al-janazah kung mas kaunti ang dumalo. Mga lalaki ang binabanggit sa salaysay, ngunit hindi nito tinatalakay ang lahat ng hiwa-hiwalay na tuntunin tungkol sa pakikilahok ng kababaihan.
- Dumalo sa salat al-janazah at taimtim na hilingin kay Allah na patawarin ang yumao.
- Alalayan ang mga naulila sa pamamagitan ng sama-samang pananalangin at praktikal na tulong.
- Panatilihin ang dalisay na pagsamba kay Allah lamang at magtiwala na tatanggapin Niya ang pamamagitan ng Kanyang mga lingkod.
Tinatalakay rin ng salaysay na Sahih na ito ang kabuluhan ng bilang ng mga dumadalo na nananalangin para sa yumao.
Sahih Muslim · #2198 (Sahih)Inilalagay nito ang pamamagitan ng pamayanan sa parehong konteksto ng salat al-janazah.
Sahih Muslim · #2200 (Sahih)Itinatampok nito ang gantimpala ng sama-samang pagdarasal at pagsusumamo para sa yumao.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.