Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 239

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Uthman bin Muhammad bin Abi Shaybah, na ikinuwento sa amin ni Jarir; at ikinuwento rin sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, na ikinuwento sa amin ni Abu Usamah. Silang dalawa ay parehong nagkuwento mula kay Al-A'mash, mula kay Abu Salih, mula kay Abu Sa'id na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Walang sinumang naniniwala kay Allah at sa Huling Araw ang magkakaroon ng poot sa mga Ansar."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi magkasundo ang tapat na pananampalataya at ang pagkamuhi sa mga Ansar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ansar

Mga taga-Madinah na tumanggap at sumuporta sa Propeta ﷺ at sa mga unang Muslim.

Huling Araw

Ang araw na titipunin ang mga tao sa harap ni Allah at mananagot sila sa kanilang mga gawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nauunawaan ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito bilang mahigpit na babala laban sa pagkikimkim ng pagkamuhi sa mga Ansar dahil sa kanilang pananampalataya at pagsuporta sa Propeta ﷺ. Binibigyang-diin nito ang natatanging kabutihan nila at itinuturing na tanda ng pananampalataya ang pagmamahal sa kanila. Hindi ito ipinaliliwanag ng mga iskolar bilang pahintulot na huwag punahin ang sinumang indibidwal na Ansari, kundi bilang pagtanggi sa pagkapoot sa kanila dahil sa kanilang katapatan sa relihiyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsalita tungkol sa mga Ansar nang may paggalang at kilalanin ang makasaysayan nilang paglilingkod sa Islam.
  2. Siyasatin ang iyong puso kapag napansing ang pagkiling laban sa isang grupo o matagal nang hinanakit ang gumagabay sa iyong paghatol.
  3. Magpakita ng pagpapahalaga sa mga taong sumusuporta sa iba sa pananampalataya at kabutihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.