Sahih Muslim, hadith 3045
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik kay Nafi'
- 1Abu ar‑Rabi' az‑Zahraniisinalaysay ito kay Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ .
At isinalaysay sa amin ni Abu ar-Rabi' az-Zahrani, isinalaysay sa amin ni Hammad, isinalaysay sa amin ni Ayyub, mula kay Nafi', na si Ibn Umar ay hindi pumapasok sa Makkah maliban kung magpapagabi muna siya sa Dhi Tuwa hanggang sa umaga, pagkatapos ay naliligo siya (ghusl) at saka pumapasok sa Makkah sa araw ng umaga, at binanggit niya na ang Propeta ﷺ ay ganoon din ang ginawa.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sinunod ni Ibn Umar ang gawain ng Propeta ﷺ na magpalipas ng gabi, magsagawa ng ghusl, at pumasok sa Makkah sa araw.
Isang lugar malapit sa Makkah kung saan nagpalipas ng gabi si Ibn Umar bago pumasok sa lungsod.
Malaking ritwal na paliligo kung saan hinuhugasan ang buong katawan.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kanais-nais pumasok sa Makkah sa araw matapos manatili sa Dhi Tawa at magsagawa ng ghusl, kung praktikal itong magagawa. Sa gayon, sinunod ni Ibn Umar ang iniulat na gawain ng Propeta ﷺ. Inilalarawan ng salaysay ang isang kanais-nais na gawain at hindi nito itinatakda, sa ganang sarili, ang isang kundisyon para maging tanggap ang peregrinasyon.
- Maaaring sundin ng nagsasagawa ng peregrinasyon ang mga kanais-nais na paghahanda kung pinahihintulutan ito ng kalagayan sa biyahe at kalusugan.
- Magsagawa ng ghusl bago pumasok sa Makkah kung kaya, ngunit huwag itong ituring na kundisyon para maging tanggap ang peregrinasyon.
- Pag-aralan at sundin nang maingat ang mga gawain ng Propeta ﷺ, nang hindi pinapahirapan ang iba kapag naiiba ang kanilang kalagayan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.