Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 307

Isinalaysay ni Jundab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jundab

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Rafi', ikwinento sa amin ni Az-Zubairi - at siya ay si Muhammad bin Abdullah bin Az-Zubair - ikwinento sa amin ni Shaiban, na nagsabing: Nakinig ako kay Al-Hasan na nagsasabi: 'May isang lalaki noong mga panahon bago kayo na tinubuan ng pigsa. Nang ito'y sumakit nang matindi, kumuha siya ng palaso mula sa kanyang tagdan at itinuhog ito sa pigsa. Hindi tumigil ang pagdurugo hanggang sa siya'y namatay. Ang sabi ng inyong Panginoon:

"Ipinagbawal Ko sa kanya ang Paraiso." Pagkatapos ay iniunat niya ang kanyang kamay patungo sa masjid at sinabi: 'Oo, sumpa sa Allah, ikinuwento sa akin ni Jundab ang hadith na ito mula sa Rasulullah ﷺ sa mismong masjid na ito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang sadyang pagkitil sa sariling buhay ay paglabag sa kabanalan ng buhay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pigsa

Masakit at namamagang bahagi sa balat.

lalagyan ng palaso

Sisidlan kung saan iniimbak ang mga palaso.

ipinagbawal sa kanya ang Paraiso

Matinding babala tungkol sa hatol ng Diyos para sa taong sadyang kumikitil sa sarili niyang buhay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal ang pagpapakamatay at sagrado ang buhay. Binibigyang-diin ng matinding babala ang bigat ng gawaing ito, ngunit hindi nito binibigyan ang mga tao ng karapatang magpasya sa huling hantungan ng sinuman; kay Allah ang paghuhukom. Itinuturing ng apat na paaralang legal ng Sunni na ipinagbabawal ang pagpapakamatay, ngunit hindi nito sinasabing awtomatikong lumalabas sa Islam ang isang Muslim na gumawa nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pahalagahan ang iyong buhay at katawan bilang ipinagkatiwalang pananagutan, at huwag sadyang saktan ang iyong sarili.
  2. Kapag dumaranas ng matinding sakit o kawalan ng pag-asa, humingi ng suporta sa mga taong pinagkakatiwalaan at sa mga propesyonal sa halip na mag-isa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.