Aklat ng Peregrinasyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3239

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Peregrinasyon
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Salin

At ikinuwento sa akin ni Surayj bin Yunus, ikinuwento sa akin ni Hushaym, ipinabalita sa amin ni Isma'il bin Abi Khalid, na nagsabi: Tinanong ko si Abdullah bin Abi Aufa, ang Kasama ng Sugo ng Allah ﷺ, 'Pumasok ba ang Propeta ﷺ sa Bahay (Kaaba) noong kanyang Umrah?' Sumagot siya, 'Hindi.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni Abdullah ibn Abi Awfa na hindi pumasok sa Ka‘bah ang Propeta ﷺ noong kanyang umrah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Umrah

Ang maliit na peregrinasyon sa Mecca, na naiiba sa Hajj.

Ang Bahay

Isang tawag sa Ka‘bah sa Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patunay na hindi pumasok sa Ka‘bah ang Propeta ﷺ noong umrah na ito. Hindi nila ipinapalagay na ipinagbabawal ang pagpasok dito, sapagkat may iba pang mga mapananaligang salaysay na nagsasaad na pumasok ang Propeta ﷺ sa Ka‘bah sa ibang pagkakataon. Kaya hindi itinuturing ng apat na Sunni na madhhab ang pagpasok sa Ka‘bah bilang isang obligadong bahagi ng umrah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ituring na obligadong bahagi ng umrah ang pagpasok sa Ka‘bah.
  2. Sa pagsunod sa Sunnah, pag-ibahin ang magkakaibang pagkakataon at gawain.
  3. Ibatay ang mga pasyang panrelihiyon sa lahat ng kaugnay na mapananaligang salaysay, hindi lamang sa iisang ulat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.