Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 342

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yusuf bin Ya'qub As-Saffar, ikinuwento sa akin ni Ali bin Utham, mula kay Su'air bin Al-Khims, mula kay Mughirah, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah: Sinabi niya,

"Ang Nabi ﷺ ay tinanong tungkol sa waswasah (mga masasamang bulong o pagdududa), at siya ay sumagot: 'Iyan ay dalisay na pananampalataya.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang pagtanggi sa mapanghimasok na mga bulong ay maaaring palatandaan ng tapat na pananampalataya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
waswasa

Mapanghimasok at nakababahalang mga bulong o kaisipan.

dalisay na pananampalataya

Taos-pusong pagtanggi sa gayong mga bulong, hindi ang pagkakaroon mismo ng mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang pagkabalisa ng isang mananampalataya sa mga kaisipang mapanlait sa Diyos o hindi niya nais, at ang pagkamuhi niya sa mga ito, ay nagpapakita ng pananampalataya: hindi niya tinatanggap ang mga kaisipang iyon bilang paniniwala. Hindi ibig sabihin ng pahayag na dapat hanapin ang mga bulong o na bawat kaisipan ay katibayan ng pananampalataya. Binibigyang-diin ng mga paaralang Sunni sa batas Islamiko na hindi pananagutin ang isang tao sa mga kaisipang hindi niya sinasadya hangga't hindi niya sinasadyang tinatanggap ang mga ito o isinasagawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ituring na paniniwala mo ang isang kaisipang hindi mo nais kung tinatanggihan mo ito.
  2. Sa halip na walang katapusang makipagbuno sa kaisipan, mahinahong ituon ang pansin sa pagdarasal, mabubuting gawa, at pag-alaala kay Allah.
  3. Humingi ng suporta sa isang mapagkakatiwalaang iskolar kung labis na naaapektuhan ng mga bulong ang iyong pagsasagawa ng pananampalataya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.