Sahih Muslim, hadith 3441
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurisinalaysay ito kay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
At isinalaysay sa akin ni Is-haq bin Mansur, isinalaysay sa amin ni Ubaydullah bin Musa, mula kay Shayban, mula kay Yahya, isinalaysay sa akin ni Abu Salamah na narinig niya si Abu Huraira na nagsasabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ ang katulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinatutunayan ng salaysay na ito ang kaparehong pahayag sa pamamagitan ng ibang kawing ng mga tagapagsalaysay.
Pagkakasunod-sunod ng mga taong nagpasa ng salaysay sa isa’t isa.
Tumutukoy sa pahayag na binanggit sa naunang salaysay.
Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na kapaki-pakinabang ang pagbanggit ng maraming kawing upang maitala at maihambing ang pagpapasa ng isang pahayag. Dahil tumutukoy lamang ang tekstong ito sa naunang pananalita at hindi na inuulit ang mismong nilalaman, ibinabatay ng mga hurista ang kanilang pagsusuri sa buong teksto at sa mga kaugnay na salaysay.
- Kapag nagbabasa ng salaysay na tumutukoy sa naunang teksto, basahin din ang mismong naunang bahagi upang malaman kung aling pahayag ang tinutukoy.
- Sa pagsusuri ng hadith, isaalang-alang kapwa ang nilalaman, ang kawing ng mga tagapagsalaysay, at ang kaugnayan nito sa iba pang salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.