Sahih Muslim, hadith 3545
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Ikinuwento sa akin ni Muhammad bin Al-Faraj, mawla ng Bani Hashim; ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Az-Zibriqan; ikinuwento sa amin ni Musa bin Uqbah, mula kay Muhammad bin Yahya bin Habban, gamit ang sanad na ito, na may kahulugang katulad ng hadith ni Rabi'ah, ngunit sinabi niya:
"Sapagkat itinadhana na ng Allah kung sino ang Kanyang lilikhain hanggang sa Araw ng Pagbangon."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinakda ni Allah kung sino ang malilikha hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Muli.
Itinalaga at isinulat ni Allah sa Kanyang pagtatakda.
Ang magkakasunod na tagapagsalaysay na nagpasa ng hadith mula sa isang henerasyon tungo sa kasunod.
Nauunawaan ng mga iskolar mula sa pananalitang ito na saklaw ng kaalaman at pagtatakda ni Allah ang lahat ng nilalang, kabilang ang mga lilikhain Niya hanggang sa Araw ng Pagkabuhay na Muli. Hindi ito nangangahulugang nawawalan ng pananagutan ang mga tao: kumikilos sila at mananagot sa kanilang mga pinili. Walang itinatakdang partikular na tuntunin sa pag-aasawa ang sipi mismo; binibigyang-diin nito ang pagtatakda ni Allah sa loob ng mas malawak na paksa ng pag-aasawa at pagtitiwala sa Kanya.
- Sa mahahalagang pasiya, gumamit ng matalinong paraan, humingi ng patnubay kay Allah, at magtiwala sa Kanya.
- Huwag gawing dahilan ang paniniwala sa pagtatakda ng Diyos upang maging walang-kibo: kumilos nang maingat at panagutan ang iyong mga pasiya.
- Harapin ang pag-aasawa at pagbuo ng pamilya nang may pagtitiwala kay Allah, nang hindi nag-aangking alam mo ang mga detalye ng Kanyang pagtatakda.
Taglay ng salaysay na sahih na ito ang hadith ni Rabia na tinutukoy ng teksto at nakatutulong itong ilagay sa wastong konteksto ang kahulugan ng bersiyong ito.
Sahih Muslim · #3546 (Sahih)Tinutukoy rin ng salaysay na ito mula kay Abu Sa'id al-Khudri ang pagtatakda tungkol sa pagpaparami ng lahi at nililinaw ang konteksto ng kabanata.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.