Aklat ng Kasal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3552

Isinalaysay ni Abu Said al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Said al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, ibinigay sa amin ni Abdul A'la, ibinigay sa amin ni Hisham, mula kay Muhammad, mula kay Ma'bad bin Sirin na nagsabi: Sinabi namin kay Abu Sa'id: 'Narinig mo ba ang Rasûlullah ﷺ na nagbanggit ng anumang bagay tungkol sa al-'azl?' Sumagot siya: 'Oo.' At ipinagpatuloy niya ang hadith na may katulad na kahulugan sa hadith ni Ibn Awn hanggang sa kanyang sabi: 'Qadar (kapasyahan ng Allah).'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Tinutukoy ng salaysay ang pagtatakda ng Diyos kaugnay ng pag-urong bago labasan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-'azl

Pag-urong bago labasan bilang paraan upang maiwasan ang pagbubuntis.

al-Qadar

Pagtatakda ng Allah at Kanyang kaalaman sa mga mangyayari.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa tabi ng mas mahahabang bersiyon tungkol sa al-'azl. Mula rito, ipinapalagay nila na hindi napapawalang-bisa ng pag-iingat ng tao ang pagtatakda ng Allah. Hindi nagbibigay ang salaysay na ito lamang ng ganap na hatol tungkol sa lahat ng uri ng pagpaplano ng pamilya; isinasaalang-alang din ng mga hurista ang mga karapatan at pagsang-ayon ng mag-asawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang may paggalang ang pagpaplano ng pamilya at isaalang-alang ang mga karapatan at pagsang-ayon ng mag-asawa.
  2. Gumamit ng mga hakbang sa pag-iingat, ngunit kilalaning hindi ganap na natutukoy ng mga plano ng tao ang kalalabasan.
  3. Para sa tiyak na pasyang panrelihiyon o medikal, humingi ng payo sa ekspertong nakaaalam sa mga kalagayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.