Aklat ng Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4012

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Musaqah
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Rafi ibn Khadij

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Is-haq bin Ibrahim, ipinagbalita sa amin ni Al-Walid bin Muslim, mula kay Al-Awza'i, mula kay Yahya bin Abi Kathir, isinalaysay sa akin ni Ibrahim bin Qariz, mula kay As-Sa'ib bin Yazid, isinalaysay sa akin ni Rafi' bin Khadij, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:

"Ang halaga ng aso ay masama, ang kabayaran sa babaeng nagbebenta ng katawan ay masama, at ang kita ng manggagamot na nagpapadugo ay masama."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagbibigay-babala ang hadith laban sa kita mula sa tatlong transaksiyong hindi sinasang-ayunan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Masama (khabīth)

Matinding pagtuligsa ito sa mga kinita na binanggit; dito, tumutukoy ang salita sa isang bagay na dapat tutulan, hindi sa pisikal na karumihan.

Tagapagpraktis ng hijama

Isang manggagamot na nagpapalabas ng dugo sa pamamagitan ng cupping o hijama.

Bayad sa prostitusyon

Pera na tinatanggap kapalit ng serbisyong seksuwal sa labas ng pinahihintulutang ugnayang pang-asawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang pagtuligsa bilang babala laban sa pagbebenta ng mga aso at pagtanggap ng bayad mula sa prostitusyon. May iba pang pagkakaiba sa mga pananaw sa batas tungkol sa bayad sa hijama: itinuturing ito ng maraming iskolar na pinahihintulutan ngunit hindi kanais-nais, sapagkat nagpa-hijama mismo ang Propeta ﷺ at binayaran niya ang tagapagpraktis. Tinatalakay ng apat na madhhab ang mga tiyak na tuntunin at kalagayan; kaya hindi dapat unawain ang pananalitang ito, nang walang karagdagang paliwanag, bilang ganap na pagbabawal sa pagbabayad para sa lahat ng uri ng hijama.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagsusuri ng kita, huwag lamang tingnan kung kumikita ito; tiyakin ding pinahihintulutan sa Islam ang serbisyo at transaksiyon.
  2. Kung nag-aalinlangan tungkol sa bayad sa isang paggamot, humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman at banggitin ang mga kilalang pagkakaiba sa mga pasyang pangbatas.
  3. Iwasan ang kita mula sa prostitusyon at sa mga transaksiyong hayagang tinututulan ng mga tuntunin ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.