Aklat ng mga Tuntunin ng Pamana · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4151

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Tuntunin ng Pamana
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Abu Bakr ibn Abi Shaybah, isinalaysay sa amin ni Isma'il ibn 'Ulayyah, mula kay Sa'id ibn Abi 'Arubah. At isinalaysay din sa amin ni Zuhayr ibn Harb, at Ishaq ibn Ibrahim, at Ibn Rafi', mula kay Shababah ibn Sawwar, mula kay Shu'bah, pareho silang nag-ulat mula kay Qatadah, gamit ang sanad na ito, katulad ng nabanggit.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maraming mapagkakatiwalaang isnād ang nagpapatunay sa iisang salaysay mula kay Qatada.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnād

Ang hanay ng mga taong nagpasa ng isang salaysay mula sa isang henerasyon tungo sa kasunod.

magkakatulad na pananalita

Ipinapahayag ng isa pang ruta ng pagsasalaysay ang kaparehong nilalaman.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Maingat na sinusuri ng mga iskolar ng hadith ang iba't ibang isnād upang maihambing ang paghahatid at mga pananalita. Walang hiwalay na tuntunin tungkol sa mana sa bahaging ito; pinatutunayan lamang nito na naipasa ang iisang salaysay mula kay Qatada sa mahigit sa isang ruta.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nag-aaral ng hadith, suriin kapwa ang nilalaman at ang hanay ng mga tagapagsalaysay.
  2. Maingat na paghambingin ang mga mapagkakatiwalaang bersiyon bago iugnay ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
  3. Pangalagaan nang wasto ang kaalaman at tapat na banggitin kapag ipinasa ng mga sanggunian ang iisang nilalaman sa iba't ibang ruta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.