Sahih Muslim, hadith 4516
Isinalaysay ni Uqba ibn Amir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Uqba ibn Amir
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ " .
Ibinigay sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, ibinigay sa amin ni Layth; at ibinigay din sa amin ni Muhammad bin Rumh, ipinabalita sa amin ni Al-Layth, mula kay Yazid bin Abi Habib, mula kay Abu Al-Khayr, mula kay Uqbah bin Amir, na siya ay nagsabi: Sinabi namin, 'O Rasûlullah, isinusugo mo kami at bumababa kami sa isang bayan ngunit hindi nila kami tinatanggap bilang panauhin, ano ang iyong payo?' Kaya't sinabi sa amin ng Rasûlullah ﷺ: 'Kung kayo ay bumaba sa isang bayan at inutusan nila para sa inyo ang nararapat para sa panauhin, tanggapin ninyo ito. Ngunit kung hindi nila ito ginawa, kunin ninyo sa kanila ang karapatan ng panauhin na nararapat ibigay nila.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaaring igiit ng isang manlalakbay ang itinakdang karapatan niya sa pagtanggap bilang panauhin kapag ipinagkait ito.
Ang angkop na pagtanggap at pag-aalaga na nararapat sa isang panauhin ayon sa mga tuntuning Islamiko.
Dumating sa isang lugar at manatili roon nang pansamantala bilang manlalakbay.
Tinatalakay ng mga klasikong tagapagpaliwanag na may karapatan ang manlalakbay sa angkop na pagtanggap kapag dumating siya sa tahanan ng mga tao. Ipinaliliwanag ang mga salitang tumutukoy sa pagkuha ng karapatan sa pagtanggap bilang makatarungang kabayaran sa ipinagkait sa kanya, hindi bilang pahintulot sa basta-bastang pag-angkin o labis na pagkilos. Paksa ng pagpapaliwanag sa batas-Islamiko ang tiyak na saklaw at paggamit ng karapatan sa pagtanggap.
- Tanggapin ang mga manlalakbay at panauhin nang may angkop na pag-aaruga at paggalang.
- Kung ipinagkait sa iyo ang pagtanggap, kumilos nang naaayon sa katarungan at huwag kumuha nang higit sa nararapat sa iyo.
- Talakayin nang mahinahon ang mga hindi pagkakasundo tungkol sa karapatan ng panauhin at sumangguni sa isang dalubhasa kung kinakailangan.
Matatagpuan ang sahih na salaysay na ito sa kaparehong bahagi ng Sahih Muslim at tinatalakay nito ang mga kaugnay na tuntunin tungkol sa mga karapatan ng panauhin.
Sahih Muslim · #4517 (Sahih)Tungkol din ang sahih na salaysay na ito sa pagtanggap sa mga manlalakbay at nililinaw nito ang panlipunang tungkulin ng pagiging mapagpatuloy.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.