Aklat ng Jihad at mga Ekspedisyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4584

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Jihad at mga Ekspedisyon
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Yahya bin Abi Umar al-Makki, ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Abu az-Zinad, gamit ang sanad na ito, katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang parehong nilalaman sa pamamagitan ng ibang kadena ng pagsasalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Kadena ng mga tagapagsalaysay na naghatid ng hadith mula sa isang pinagmulan patungo sa iba.

kahawig

Tumutugma ang isinalaysay na nilalaman sa naunang bersyon, ngunit hindi inuulit dito ang lahat ng mga salita.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na kapaki-pakinabang na paghahambing sa pagtatasa ng isang salaysay ang pagkakaroon ng maraming kadena ng pagsasalaysay para sa iisang ulat. Ang maikling pahayag na ito ay hindi nagbibigay ng bagong hatol sa batas; itinatala lamang nito na may kahawig na bersyong isinalaysay sa pamamagitan ni Abu az-Zinad.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng hadith, itala kapwa ang teksto at ang mga pangalan sa kadena ng pagsasalaysay.
  2. Maingat na paghambingin ang magkakatulad na bersyon bago magpasya tungkol sa eksaktong pananalita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.