Aklat ng Pamamahala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4752

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pamamahala
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'isinalaysay ito kay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Muhammad bin Rafi', isinalaysay sa amin ni Abdurrazzaq, isinalaysay sa amin ni Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ, na katulad ng kanilang hadith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang parehong hadith sa pamamagitan ng hiwalay na kadena ng pagsasalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng pagsasalaysay (isnad)

Ang sunod-sunod na mga tagapaghatid na pinagmulan ng pagkakapasa ng isang hadith.

Sa kaparehong pananalita

Inihahatid ng kadena na ito ang kaparehong diwa ng salaysay na naunang binanggit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Pinaghahambing ng mga iskolar ng hadith ang iba’t ibang kadena ng pagsasalaysay at pananalita upang masusing masuri ang pagkakapasa ng mga ulat. Ipinakikita ng tala na inilahad ni Muslim ang parehong salaysay sa pamamagitan ng ibang kadena: mula kay Hammam ibn Munabbih, mula kay Abu Huraira. Karagdagang landas ito ng pagsasalaysay, hindi isang bagong pahayag tungkol sa nilalaman.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpapasa ng kaalamang panrelihiyon, tiyakin kung sino ang pinagmulan at paano naipasa ang impormasyon.
  2. Paghambingin ang mga mapananaligang salaysay bago iugnay ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.