Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 495

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ح

Salin

At isinalaysay ito sa akin nina Zuhayr ibn Harb at Ibn Abi Khalaf, pareho silang nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Rawh, isinalaysay sa amin ni Shu'bah, mula kay Qatadah, sa pamamagitan ng sanad na ito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdaragdag ang salaysay na ito ng isa pang kawing ng transmisyon sa parehong hadith.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Ang hanay ng mga taong naghatid ng isang hadith.

sa isnad na ito

Sa pamamagitan ng kaparehong hanay ng mga tagapagsalaysay na nabanggit na.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-pansin ng mga iskolar ng hadith ang maraming ruta ng transmisyon upang maitala nang tumpak ang paghahatid at maihambing ang mga ruta. Ang tandang “ه” ay palatandaang editoryal na ginagamit sa mga kalipunan gaya ng Sahih Muslim upang markahan ang paglipat sa ibang kawing. Walang bagong pahayag ng Propeta ﷺ tungkol sa paksa sa sipi mismo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng hadith, itala hindi lamang ang teksto kundi pati kung sino ang naghatid nito.
  2. Maingat na paghambingin ang iba’t ibang kawing bago bumuo ng pasiya tungkol sa isang salaysay.
  3. Ihiwalay ang tala ng kawing ng transmisyon sa mismong pahayag na nilalaman ng hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.