Aklat ng Pangangaso, Pagtataga, at mga Mapakakain · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5000

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pangangaso, Pagtataga, at mga Mapakakain
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ فِي جَيْشِ الْخَبَطِ إِنَّ رَجُلاً نَحَرَ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Abdul Jabbar bin Al-Ala, isinalaysay sa amin ni Sufyan, na narinig ni Amr si Jabir na nagsasabi tungkol sa Hukbo ng Khabat: Isang lalaki ay nag-sakripisyo ng tatlong kamelyo, pagkatapos ay tatlo ulit, pagkatapos ay tatlo pa, hanggang sa pinagbawalan siya ni Abu Ubaidah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nilimitahan ni Abu Ubaidah ang pagkatay upang mapanatili ang mga kamelyo bilang masasakyan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kampanya ng Khabat

Tawag ito sa isang ekspedisyon dahil kinain ng mga kalahok ang mga dahon bilang pagkain.

tatlong kamelyo

Mga kamelyong kinatay para gawing pagkain; nagsilbi rin ang mga ito bilang masasakyan at panghatid.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinakikita ng salaysay na maingat na pinangangasiwaan ng isang pinuno ang mga yaman ng komunidad at tinitimbang ang suplay ng pagkain laban sa pagpapanatili ng mga sasakyan. Nilimitahan ni Abu Ubaidah ang pagkatay upang hindi kapusin ang pangkat sa mga kamelyong masasakyan. Hinuha ng mga iskolar mula rito na kasama sa pananagutan ng pamumuno ang pag-aalaga kapwa sa agarang pangangailangan at sa mga pangmatagalang interes ng pangkat.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa paggasta para sa lahat, timbangin ang agarang pangangailangan laban sa mga yaman na kakailanganin pa sa hinaharap.
  2. Dapat magtakda ng hangganan ang isang pinuno kapag maaaring makapinsala sa buong pangkat ang kilos ng isang tao.
  3. Kapag kapos ang mga yaman, magplano nang isinasaalang-alang ang mga pangangailangan sa kasalukuyan at sa hinaharap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.