Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 511

Isinalaysay ni Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ibn Abi Umar, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Abdul Malik bin Umair, mula kay Abdullah bin al-Harith, na nagsabi: Nakinig ako kay Al-Abbas na nagsasabi: Sinabi ko, 'O Rasûlullah ﷺ, katotohanang ipinagtanggol ka ni Abu Talib at tinulungan ka; makabubuti ba ito sa kanya?' Sumagot siya ﷺ: 'Oo, natagpuan ko siya sa pinakamalalim na bahagi ng Apoy, kaya inilabas ko siya patungo sa mababaw na bahagi nito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagaan ng pamamagitan ng Propeta ﷺ ang parusa kay Abu Talib sa Apoy.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pamamagitan

Pagsamo o paghingi ng pabor para sa isang tao, sa pahintulot ni Allah.

mababaw na bahagi

Bahaging hindi gaanong malalim sa Apoy; mas magaan ang parusa roon kaysa sa mga kailaliman nito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinapaliwanag ng mga klasikong iskolar na ang pagprotekta at pagsuporta ni Abu Talib sa Propeta ﷺ ay nagpagaan sa kanyang parusa, ngunit hindi siya iniligtas mula sa Apoy. Ipinag-iiba ng salaysay ang paggaan ng parusa at ang kaligtasang nakakamit sa pamamagitan ng pananampalataya. Nagaganap lamang ang pamamagitan sa pahintulot ni Allah at ayon sa Kanyang pasya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kilalanin ang kabutihan at suporta ng iba, ngunit linawin na si Allah lamang ang naghahatol sa huli.
  2. Hilingin kay Allah na patatagin ang pananampalataya mo at isabuhay ito sa mga pasya mo araw-araw.
  3. Manalangin para sa iba at magtiwala sa katarungan at habag ni Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.