Aklat ng mga Inumin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5145

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Inumin
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Shayban ibn Farrukhisinalaysay ito kay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
  4. 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Shaiban bin Farrukh, ibinabalita sa amin ni Jarir bin Hazim, narinig ko si Ata' bin Abi Rabah, ibinalita sa amin ni Jabir bin Abdullah al-Ansari na ang Nabi ﷺ ay nagbawal na paghaluin ang mga ubas na tuyo (zabib) at mga dates, pati na rin ang sariwang dates (busr) at mga dates.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagbabad nang magkakasama sa ilang prutas hanggang maging nakalalasing na inumin ang mga ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pasas

Pinatuyong ubas.

Sariwang datiles

Mga datiles na hindi pa lubos na hinog o natutuyo.

Paghahalo

Sabay na pagbabad sa mga prutas, na maaaring magpabilis ng pagbuburo at makalikha ng inuming nakalalasing.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga iskolar ang pagbabawal bilang pag-iingat: maaaring mapabilis ng sabayang pagbabad sa magkakaibang prutas ang pagbuburo at magdulot ng pagkalasing. Ang pangkalahatang tuntunin ay ipinagbabawal ang anumang nakalalasing. Tinatalakay rin ng mga paaralan ng batas kung paano naaangkop ang mga partikular na pagbabawal sa paghahalo kapag walang nagaganap na pagkalasing.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag pagsabayin sa pagbabad ang magkakaibang prutas kung maaari itong maging inuming nakalalasing.
  2. Suriin kung nakalalasing ang mga inuming pinaasim at iwasan ang anumang nakalalasing.
  3. Mag-ingat sa paghahanda ng pagkain at inumin kapag maaaring humantong sa ipinagbabawal na resulta ang paraan ng paggawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.