Aklat ng mga Inumin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5151

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Inumin
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ أَبِي، مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Nasr ibn Ali al-Jahdami, isinalaysay sa amin ni Bishr — ibig sabihin ay si Ibn Mufaddal — mula sa kanyang ama, mula kay Abu Maslama, na may kaparehong sanay ng mga tagapag-ulat ang katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang parehong hadith sa pamamagitan ng ibang landas ng pagsasalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnād

Ang hanay ng mga taong nagpasa ng hadith mula sa isang tagapagsalaysay patungo sa iba.

kahawig na hadith

Isang salaysay na kapareho ang diwa ngunit hindi kinakailangang magkapareho ang bawat salita.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng agham ng hadith na paraan ng pagsusuri sa mga salaysay at paghahambing ng mga baryante ang tumpak na pagtatala sa mga tagapagsalaysay at sa mga hanay ng pagsasalaysay. Walang bagong pahayag tungkol sa nilalaman ang ibinibigay ng talaang ito mismo; itinatala lamang nito ang isang kahawig na landas ng pagsasalaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na ipasa ang kaalamang panrelihiyon at itala nang wasto ang mga pangalan at sanggunian.
  2. Ihambing ang magkakaugnay na salaysay bago iugnay ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.