Aklat ng mga Inumin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5166

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Inumin
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idisinalaysay ito kay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, ibinabalita sa amin ni Layth, mula kay Ibn Shihab, mula kay Anas bin Malik, na kanyang ipinaalam na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagbawal na gawing Nabidh ang anumang inumin sa loob ng kalabasa at mga tapayang may selyo o tar.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang paghahanda ng nabidh sa dalawang uri ng sisidlan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Nabidh

Inuming ginagawa sa pamamagitan ng pagbabad sa tubig ng mga bagay gaya ng datiles o pasas.

Kalabasa

Prutas na hinukay ang loob at pinatuyo upang magamit na sisidlan ng inumin.

Sisidlang pinahiran ng alkitran

Sisidlang pinahiran ng alkitran ang loob.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar ang pagbabawal bilang pag-iingat: sa gayong mga sisidlan, maaaring mabilis mag-ferment ang nabidh at maging nakalalasing, nang hindi ito laging madaling mapansin. Nagkakaiba ang mga pananaw tungkol sa patuloy na bisa nito sa batas. Itinuring ng maraming iskolar na inalis na ang pangkalahatang pagbabawal nang maging malinaw ang pagkakaiba ng nakalalasing at hindi nakalalasing na inumin. Ipinagbabawal ng apat na paaralang panghukuman ng Sunni ang mga nakalalasing na inumin, anuman ang sisidlang ginamit.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag mag-imbak ng inumin sa sisidlang nagpapahirap mapansin ang fermentation o pagkasira nito.
  2. Huwag uminom ng anumang nakalalasing, anuman ang mga sangkap o sisidlang ginamit.
  3. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang inumin, humingi ng payo sa taong may kaalaman sa mga tuntunin ng pagkain sa Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.