Aklat ng mga Inumin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5378

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Inumin
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idisinalaysay ito kay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Ang kanyang amaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, ikinuwento sa amin ni Abdul-Aziz — ibig sabihin ay si Ibn Muhammad — mula kay Al-Ala', mula sa kanyang ama, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ, na katulad ng kanilang hadith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng salaysay na ito ang kaparehong hadith sa pamamagitan ng ibang kadena ng pagsasalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng mga tagapagsalaysay

Pagkakasunod-sunod ng mga taong nagpasa ng hadith sa isa't isa.

Magkapareho ang teksto

Katugma ng nilalaman ang naunang binanggit na salaysay, kahit magkaiba ang kadena.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na mahalaga ang maraming kadena para sa iisang salaysay sa pagtatatag at pangangalaga ng Sunnah. Pangunahing itinatala ng pagbanggit na ito ang landas mula kay Qutayba ibn Sa'id, sa pamamagitan nina Abd al-Aziz at Al-Ala', hanggang kay Abu Huraira; wala itong idinadagdag na hiwalay na pahayag tungkol sa pag-inom.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nag-aaral ng hadith, suriin kapwa ang nilalaman at ang binanggit na kadena ng mga tagapagsalaysay.
  2. Pangalagaan nang wasto ang kaalaman at ipasa ang mga natutuhan sa mapagkakatiwalaang paraan.
  3. Kilalanin na nakatutulong ang maraming landas ng pagsasalaysay upang maunawaan kung paano naipasa ang Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.