Aklat ng Damit at Pag-aayos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5437

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Damit at Pag-aayos
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Yahya bin Yahya, na nagsabing: Binasa ko kay Malik mula kay Nafi', mula kay Ibrahim bin Abdullah bin Hunain mula sa kanyang ama, mula kay Ali bin Abi Talib, na ang Rasulullah ﷺ ay nagbawal sa pagsusuot ng sutla at mga damit na tinina ng dilaw, sa pagsusuot ng singsing na ginto, at sa pagbasa ng Qur'an habang nakayuko (ruku').

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ sa mga lalaki ang ilang uri ng damit at ginto, gayundin ang pagbigkas ng Qur’an habang nasa rukūʿ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
qassī

Isang uri ng mamahaling telang may guhit, na kadalasang hinahaluan ng seda.

muʿaṣfar

Damit na tinina ng safflower kaya nagkakaroon ng dilaw o mapulang kulay.

rukūʿ

Ang pagyukong posisyon sa pagdarasal, habang nakapatong ang mga kamay sa mga tuhod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa teksto na hindi nagsusuot ang mga lalaki ng seda o gintong singsing at hindi bumibigkas ng Qur’an habang nasa rukūʿ; sa posisyong iyon, binibigkas ang mga papuri kay Allah. Pinag-uusapan sa mga paaralan ng batas ang eksaktong saklaw ng pagbabawal sa damit na kulay safflower at ang mga eksepsiyon dito. Para sa mga lalaki ang patnubay tungkol sa seda at ginto; pinahihintulutan naman ang mga palamuting ito para sa mga babae.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng damit at alahas na naaayon sa mga patnubay ng Propeta para sa iyong kalagayan.
  2. Sa rukūʿ, bigkasin ang mga itinakdang papuri at iwan ang pagbigkas ng Qur’an para sa angkop na mga posisyon sa pagdarasal.
  3. Kung nag-aalinlangan ka kung saklaw ang isang kasuotan, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.