Sahih Muslim, hadith 545
Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Uthman ibn Affan
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا . وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibinagay sa amin ni Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah, at Zuhair bin Harb — at ang pananalita ay kay Qutaibah at Abu Bakr — sinabi nila: Ibinagay sa amin ni Waki', mula kay Sufyan, mula kay Abu an-Nadr, mula kay Abu Anas, na si Uthman ay nagwudu sa Maqa'id at sinabi: 'Hindi ba't ipapakita ko sa inyo ang wudu ng Rasul Allah ﷺ?' Pagkatapos ay naghugas siya nang tatlong beses sa bawat bahagi. At dagdag ni Qutaibah sa kanyang pagsasalaysay: Sinabi ni Sufyan, sinabi ni Abu an-Nadr mula kay Abu Anas: 'At may kasama niyang ilang mga Sahabi ng Rasul Allah ﷺ.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinakita ni Uthman ang wudu ng Propeta ﷺ sa pamamagitan ng paghuhugas ng bawat bahagi nang tatlong beses.
Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago magdasal, bukod sa iba pang gawain.
Hinugasan nang tatlong ulit ang bawat bahaging binanggit.
Pangalan ng lugar kung saan nagsagawa ng wudu si Uthman; hindi ipinaliwanag dito ang eksaktong kinaroroonan nito.
Nauunawaan ng mga iskolar mula rito na ang paghuhugas nang tatlong beses sa mga bahagi ng katawan habang nagwuwudu ay gawain ng Propeta ﷺ, at mahalagang paraan ng pagtuturo ang pagpapakita nito. Itinuturing ng mga hurista ng apat na Sunni na paaralan ng batas na inirerekomenda sa pangkalahatan ang paghuhugas nang tatlong beses, hindi ito kondisyon para maging wasto ang wudu. Maaaring sapat na ang isang paghuhugas kung naaabot ng tubig ang buong bahaging kailangang hugasan. Hindi isa-isang binabanggit sa salaysay ang bawat bahagi ng katawan o ang lahat ng hakbang ng wudu.
- Maglaan ng panahon upang matutuhan nang mabuti ang wudu at gawin ang mga hakbang sa tamang pagkakasunod-sunod.
- Turuan ang iba sa pamamagitan ng mahinahong pagpapakita ng wastong pagsasagawa at ibatay ang paliwanag sa mga mapagkakatiwalaang salaysay.
- Hugasan nang tatlong beses ang mga bahagi ng katawan bilang inirerekomendang gawain, ngunit huwag itong ituring na kondisyon ng bawat wastong wudu.
Inilalarawan din ng salaysay na ito mula sa kaparehong bahagi kung paano ipinakita ni Uthman ang wudu ng Propeta ﷺ.
Sahih Muslim · #544 (Sahih)Dinadagdagan ng salaysay na ito mula sa Sahih Muslim ang mga paglalarawan sa wudu ng Propeta ﷺ sa magkakaugnay na pangkat ng mga salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.