Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 548

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Uthman ibn Affan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Harun bin Sa'id al-Ayli, ibinigay sa amin ni Ibn Wahb, at sinabi niya: Ibinita sa akin ni Makhramah bin Bukair, mula sa kanyang ama, mula kay Humran, ang mawla ni Uthman. Sinabi niya: Isang araw, gumawa ng wudu si Uthman bin Affan nang may husay, pagkatapos ay sinabi niya: Nakita ko ang Sugo ng Allah ﷺ na gumagawa ng wudu at pinakamainam ang kanyang wudu, pagkatapos ay sinabi niya: 'Sinumang gumawa ng wudu tulad nito, pagkatapos ay lumabas patungo sa masjid na walang nag-uudyok sa kanya kundi ang pananalangin lamang, papatawarin ang kanyang mga nakaraang kasalanan.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang maingat na pagsasagawa ng wudu at taos-pusong pagpunta sa pagdarasal ay nagdudulot ng kapatawaran.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Rituwal na paglilinis na isinasagawa ng mga Muslim bago magdasal.

walang ibang layunin kundi ang pagdarasal

Pumupunta ang tao sa moske na ang taos-pusong pakay ay magdasal.

mga naunang kasalanan

Karaniwang nililimitahan ng mga iskolar ang kapatawarang ito sa maliliit na kasalanan; kailangan ng taos-pusong pagsisisi para sa malalaking kasalanan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na malaking kabutihan ang maingat na pagsasagawa ng wudu at pagpunta sa moske nang may taos-pusong layunin. Biyaya ni Allah ang kapatawaran sa maliliit na kasalanan. Hindi awtomatikong nabubura ng gawaing ito ang malalaking kasalanan; kailangan ang pagsisisi. Binibigyang-diin ng apat na paaralang legal ng Sunni na mahalaga ang layunin para sa gantimpala, samantalang ang mga itinakdang bahagi ng wudu ang nagtatakda kung wasto ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng sapat na oras sa maingat na pagsasagawa ng wudu at iwasan ang pag-aaksaya ng tubig.
  2. Pumunta sa pagdarasal nang may taos-pusong layuning sumamba kay Allah.
  3. Humingi ng kapatawaran kay Allah at magsisi sa iyong mga pagkakamali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.