Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 558

Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Zayd

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Abdur-Rahman bin Bishr Al-Abdi, ibinagay sa amin ni Bahz, ibinagay sa amin ni Wuhaib, ibinagay sa amin ni Amr bin Yahya, na may katulad na sanaysay ng mga tagapag-ulat at isinalaysay ang hadith. Sinabi niya rito: 'Naghugas siya ng bibig, suminghot ng tubig sa ilong, at naglinis ng ilong gamit ang tatlong dakot ng tubig.' Sinabi rin niya: 'Pinunasan niya ang kanyang ulo, iniharap ito at pinalikod nang isang beses.' Sinabi ni Bahz: 'Idinikte sa akin ni Wuhaib ang hadith na ito.' At sinabi ni Wuhaib: 'Dalawang beses na idinikte sa akin ni Amr bin Yahya ang hadith na ito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa pagsasagawa ng wudu, nagmumog at naglinis ng ilong ang Propeta ﷺ gamit ang tatlong dakot ng tubig.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tatlong dakot ng tubig

Tubig na sinasandok gamit ang mga kamay; dito, tatlong dakot ang ginamit para sa bibig at ilong.

Paglilinis ng ilong

Pagsinghot ng tubig papasok sa ilong at pagkatapos ay pagbuga nito palabas.

Pagpahid sa ulo

Pagpahid sa ulo gamit ang basang mga kamay; binabanggit sa paglalarawan ang isang galaw mula harap papunta sa likod at pabalik.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa paglalarawang ito na bahagi ng naisalaysay na paraan ng wudu ang pagmumog at paglilinis ng ilong. Ipinakikita ng tatlong dakot na ginamit ang tubig mula sa iisang pagsalok para sa dalawang gawaing ito. Inilalarawan ang pagpahid sa ulo bilang isang galaw mula harap papunta sa likod at pabalik. Magkakaiba ang mga paaralan ng batas sa Islam sa legal na pag-uuri ng ilang bahagi ng wudu, ngunit kinikilala nila ang salaysay na ito bilang paglalarawan sa gawain ng Propeta.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa wudu, maglaan ng oras upang linising mabuti ng tubig ang bibig at ilong.
  2. Sa pagpahid sa ulo, gumamit ng basang mga kamay at sundin ang inilarawang galaw mula harap papunta sa likod at pabalik.
  3. Pag-aralan ang mga hakbang ng wudu mula sa mga mapagkakatiwalaang salaysay at isagawa ito nang mahinahon at buong ingat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.