Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6232

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Salin

Ikinuwento ito sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, na ikinuwento sa amin ni Abdul Wahhab, na narinig kay Yahya bin Sa'id na sinabi: Nakinig ako kay Abdullah bin Amir bin Rabi'a na nagsabi: Sinabi ni Aisha: Nagkaroon ng pagkapuyat ang Sugo ng Allah ﷺ isang gabi. Katulad ng hadith ni Sulayman bin Bilal.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni Aisha na hindi nakatulog ang Propeta ﷺ isang gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
hindi makatulog

Hindi makatulog kahit sinusubukan ng isang tao na magpahinga.

kapareho ang kasunod na bahagi

Makikita ang natitirang bahagi ng kuwento sa ibang salaysay na may gayunding nilalaman.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na may mga pagkakataong gising din ang Propeta ﷺ at hindi makatulog. Tinutukoy ng maikling pananalita ang ibang bersiyon para sa mga sumunod na pangyayari; walang partikular na tuntunin sa ritwal na mahihinuha mula sa tekstong ito lamang.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tanggapin na likas sa tao ang hindi makatulog, at maging maunawain sa sarili at sa iba.
  2. Kapag pinaikli ang isang teksto, hanapin muna ang buong salaysay bago bumuo ng konklusyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.