Sahih Muslim, hadith 628
Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Ibinagay sa amin ni Yahya ibn Yahya at-Tamimi, ipinabatid sa amin ni Abu al-Ahwas, mula kay Ash'ath, mula kay Al-Aswad ibn Hilal, mula kay Al-Mughira ibn Shu'ba, na nagsabi: Habang ako ay kasama ng Sugo ng Allah ﷺ isang gabi, bumaba siya upang tumugon sa tawag ng kalikasan. Pagkatapos ay bumalik siya at binuhusan ko siya ng tubig mula sa sisidlan ng tubig na dala ko, kaya siya ay nagwudu at nagpunas sa kanyang mga tsinelas na katad.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsagawa ng wudu ang Propeta ﷺ at pinahiran niya ang ibabaw ng kaniyang mga medyas na katad.
Rituwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bago magdasal.
Medyas na katad o panakip sa paa na yari sa katad na maaaring pahiran habang nagsasagawa ng wudu.
Pagpahid ng basang mga kamay sa ibabaw ng panakip sa paang yari sa katad sa halip na hugasan ang mga paa.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagpahid sa khuff habang nagsasagawa ng wudu. Kinikilala ng apat na paaralang batas ng Sunni ang patakarang ito; magkakahiwalay nilang tinatalakay ang mga kondisyon, gaya ng pagsusuot ng khuff matapos ang ganap na wudu at ang pinahihintulutang tagal. Inilalarawan ng salaysay ang ginawa ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito inilalahad nang mag-isa ang lahat ng kondisyon.
- Alamin ang mga kondisyon ng pagpahid sa khuff mula sa mapagkakatiwalaang iskolar o kinikilalang sangguniang fiqh.
- Kapag isinagawa mo ang pinahihintulutang gawaing ito, pahiran ang khuff ayon sa gawi ng Propeta ﷺ.
- Sa pag-aaral ng fiqh, pag-ibahin ang tuwirang sinasabi ng isang salaysay at ang mga kondisyong hininuha ng mga iskolar mula sa maraming sanggunian.
Iniuulat din ng salaysay na ito sa Sahih Muslim ang wudu ng Propeta ﷺ at ang pagpahid niya sa kaniyang khuff.
Sahih Muslim · #627 (Sahih)Sinusuportahan ng bersiyong ito ang ulat tungkol sa pagpahid sa khuff at nagdaragdag ng mga detalye sa pagsasalaysay.
Sahih Muslim · #629 (Sahih)Tungkol din sa pagpahid sa khuff habang nagsasagawa ng wudu ang tunay na salaysay na ito mula kay al-Mughira ibn Shu'ba.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.