Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6284

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

Ibinagay sa amin ni Ibn Numayr, ibinagay sa amin ni Ibn Idris; at ibinagay rin sa amin ni Abu Kurayb, ibinagay sa amin ni Abu Usamah, lahat ay mula kay Hisham, gamit ang sanaysay na ito, katulad ng nabanggit.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagtatala ang Muslim ng maraming ruta ng transmisyon para sa iisang salaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Ang hanay ng mga taong nagpasa ng hadith mula sa isang tagapag-ulat tungo sa kasunod.

ruta ng transmisyon

Isang hiwalay na hanay ng mga tagapag-ulat na pinagmulan ng pagkakasalaysay ng hadith.

sa ganitong paraan at gamit ang parehong hanay

Ipinahihiwatig ng pananalitang ito na kaugnay ang nilalaman sa naunang nabanggit na salaysay na may parehong hanay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith ang magkatabing pagbanggit sa maraming ruta bilang paraan ng maingat na pagtatala ng transmisyon at paghahambing ng mga baryante. Tinutukoy ng maikling tekstong ito ang isang naunang nabanggit na salaysay; wala itong taglay na hiwalay na kautusang legal o pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng hadith, suriin kapwa ang teksto at ang hanay ng mga tagapag-ulat.
  2. Paghambingin ang iba’t ibang ruta ng transmisyon bago maghinuha mula sa maikling sipi.
  3. Ihiwalay ang salaysay tungkol sa transmisyon sa tekstong mismong naglalaman ng praktikal na tuntunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.