Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6325

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Kagalingan ng mga Sahaba
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Minjab bin Al-Harith At-Tamimi, at Sahl bin Uthman, at Abdullah bin Amir bin Zurarah Al-Hadrami, at Suwaid bin Sa'id, at Al-Walid bin Shuja'; sinabi nina Sahl at Minjab: 'Ibinagay sa amin,' habang sinabi ng iba: 'Isinalaysay sa amin ni Ali bin Mushir, mula kay Al-A'mash, mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah.' Sinabi niya: Nang ibaba ang talatang ito: {Walang kasalanan sa mga sumampalataya at gumawa ng mga mabuting gawa kung ano ang kanilang nakain noong una, basta't sila ay nagtakwa at sumampalataya} hanggang sa dulo ng talata, sinabi sa akin ng Sugo ng Allah ﷺ: 'Sinabi sa akin na ikaw ay kabilang sa kanila.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtibay ng Propeta ﷺ na kabilang si Abdullah ibn Mas'ud sa mga may takot sa Diyos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagkakaroon ng takot sa Diyos

Pamumuhay nang may paggalang at takot kay Allah, at pag-aayon ng mga kilos sa Kanyang mga utos.

ang talata

Qur'an 5:93, na tumutukoy sa mga mananampalatayang may takot kay Allah, nananampalataya, at gumagawa ng mabuti.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinapaliwanag ng mga iskolar na hindi pahintulot ang Qur'an 5:93 na gumamit ng mga ipinagbabawal na bagay; tumutukoy ito sa mga bagay na kinain o ginamit ng mga tao bago nila malaman ang pagbabawal. Nananatiling mahalaga ang mga kundisyon ng pananampalataya, takot sa Diyos, at mabubuting gawa. Ipinakikita rin ng mga salita ng Propeta ﷺ ang mataas na kabutihan ni Abdullah ibn Mas'ud at pinagtitibay ang kanyang kabanalan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpapahayag ng pananaw sa relihiyon, suriin ang konteksto ng talata at iugnay ang pananampalataya sa mabubuting gawa.
  2. Iwasan ang mga ipinagbabawal kapag malinaw na ang pagbabawal, at hilingin kay Allah ang pagkakaroon ng takot sa Kanya.
  3. Kilalanin ang mga kabutihan ng mga kasamahan ng Propeta nang hindi inihihiwalay ang kanilang halimbawa sa pagsunod kay Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.