Sahih Muslim, hadith 650
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Ibinigay sa amin ni Yahya ibn Yahya, na nagsabi: Binasa ko kay Malik mula kay Abi az-Zinad, mula kay al-A'raj, mula kay Abu Huraira, na ang Rasūlullah ﷺ ay nagsabi:
"Kapag uminom ang aso sa sisidlan ng sinuman sa inyo, hugasan niya ito nang pitong ulit."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hugasan nang pitong beses ang sisidlang ininuman ng aso.
Mangkok, pinggan, o iba pang bagay na iniinuman ng isang tao.
Linisin ang sisidlan gamit ang tubig ayon sa itinakdang paraan.
Ang bilang ng paghuhugas na itinakda para sa sisidlan.
Tinatalakay ng mga klasikong iskolar, batay sa salaysay na ito, kung paano lilinisin ang sisidlang ininuman ng aso. Nagkakaiba ang mga madhhab sa ilang detalye, kabilang kung kailangang gumamit ng lupa sa isa sa mga paghuhugas at kung paano mismo ipatutupad ang tuntunin sa paglilinis. Binabanggit sa salaysay ang pitong paghuhugas. Para sa praktikal na pagsasagawa, sundin ang paliwanag ng mapagkakatiwalaang iskolar ng madhhab na sinusunod mo.
- Linisin nang pitong beses ang sisidlang ininuman ng aso, ayon sa nabanggit na tuntunin.
- Ihiwalay ang praktikal na tuntunin sa paglilinis sa pangangalaga sa mga hayop: hindi pahintulot ang pahayag na ito na tratuhin nang masama ang isang hayop.
- Kung may hindi malinaw na detalye, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar ng madhhab na sinusunod mo.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang paglilinis ng sisidlan matapos itong ininuman ng aso, kaya nagsisilbi itong kaugnay na batayan para sa tuntunin.
Sahih Muslim · #651 (Sahih)Tungkol din sa parehong tuntunin ang salaysay na ito ni Abu Huraira at nakatutulong itong paghambingin ang iba't ibang pananalitang naisalaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.