Aklat ng Kabutihan, Pagtaguyod ng Mabuting Asal, at Pagpapatibay ng Ugnayan ng Kamag-anak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6502

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kabutihan, Pagtaguyod ng Mabuting Asal, at Pagpapatibay ng Ugnayan ng Kamag-anak
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, ibinigay sa amin ni Sharik, mula kay Umarah at Ibn Shubrumah, mula kay Abu Zur'ah, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Isang lalaki ang lumapit sa Propeta ﷺ. Pagkatapos ay nag-ulat siya ng katulad ng hadith ni Jarir, ngunit may karagdagang sinabi: 'Oo, at sa iyong ama, tiyak na ikaw ay papatalastasan.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ng Propeta ﷺ na mananagot ang tao sa kanyang mga ginawa pagkamatay niya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ipaaalam sa iyo

Pagkamatay mo, malalaman mo ang mga ginawa mo sa buhay sa daigdig at mananagot ka para sa mga iyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga klasikong tagapagpaliwanag na tumutukoy ang pahayag sa pagkabuhay-muli at sa paghuhukom ni Allah. Ang idinagdag na «sa iyong ama» ay isang pormula ng panunumpa na lumilitaw sa salaysay; tinatalakay ito ng mga iskolar batay sa iba pang mga teksto na nagbabawal sa panunumpa sa iba maliban kay Allah. Kaya hindi nila itinuturing ang pananalitang ito bilang pangkalahatang pahintulot na manumpa sa pangalan ng mga ama o iba pang nilikha. Binibigyang-diin ng hadith ang tawhid: si Allah lamang ang may kapangyarihan sa paghuhukom at sa pangwakas na pagtutuos.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Mamuhay nang batid na mananagot ka kay Allah sa iyong mga ginawa.
  2. Seryosohin ang mga pahayag tungkol sa Kabilang-Buhay at gawin itong panghikayat sa pagsisisi at mabuting asal.
  3. Ituon ang pagsamba at pagtitiwala kay Allah lamang, at mag-ingat sa paggamit ng mga panunumpa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.