Aklat ng mga Pagsubok at mga Tanda ng Huling Oras · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7239

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Pagsubok at mga Tanda ng Huling Oras
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ بِيَدِهِ تِسْعِينَ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, ibinigay sa amin ni Ahmad bin Ishaq, ibinigay sa amin ni Wuhaib, ibinigay sa amin ni Abdullah bin Tawus mula sa kanyang ama, mula kay Abu Huraira, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Ngayong araw ay nabuksan ang harang ng Ya'juj at Ma'juj nang ganito kalaki," at ginawa ni Wuhaib ang bilang na siyamnapu gamit ang kanyang kamay.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ng Propeta ﷺ na nagkaroon ng siwang sa harang na pumipigil kina Yajuj at Majuj.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Yajuj at Majuj

Dalawang pangkat na binabanggit sa mga sangguniang Islamiko kaugnay ng mga pangyayaring magaganap bago ang Huling Araw.

Harang

Ang harang na, ayon sa mga sangguniang Islamiko, pumipigil kina Yajuj at Majuj.

Siyamnapu

Ipinakita ni Wuhaib sa pamamagitan ng kumpas ng kamay ang laki ng siwang.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang ulat na ito bilang balita tungkol sa isang tanda na may kaugnayan kina Yajuj at Majuj. Nililinaw ng kumpas ng kamay ang salaysay, ngunit hindi ito batayan upang tiyakin ang eksaktong laki o panahon ng kanilang paglitaw. Itinuturo rin ng hadith na ang kaalaman tungkol sa di-nakikita ay nakasalalay sa kapahayagan; hindi dapat ipalit dito ang haka-haka tungkol sa mga detalye.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tanggapin ang mga ulat tungkol sa di-nakikita na mapagkakatiwalaang naihatid sa pamamagitan ng kapahayagan, nang hindi nagdaragdag ng mga detalyeng walang batayan.
  2. Gawin sanang paanyaya sa pananampalataya, mabubuting gawa, at pagsisisi ang mga ulat tungkol sa Huling Araw, hindi dahilan para sa mga hulang walang batayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.