Aklat ng mga Pagsubok at mga Tanda ng Huling Oras · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7269

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Pagsubok at mga Tanda ng Huling Oras
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay ito sa amin ni Abu Bakr ibn Abi Shaybah at Abu Sa'id al-Ashajj, pareho nilang sinabi: Isinalaysay sa amin ni Waki', h; At isinalaysay sa amin ni Uthman ibn Abi Shaybah, isinalaysay sa amin ni Jarir, h; At isinalaysay sa amin ni Ishaq ibn Ibrahim, ipinabalita sa amin ni Isa ibn Yunus, h; At isinalaysay sa amin ni Ibn Abi Umar, isinalaysay sa amin ni Yahya ibn Isa, lahat sila ay mula kay al-A'mash, sa pamamagitan ng sanad na ito. Katulad ng hadith ni Abu Mu'awiyah. At sa hadith ni Isa mula kay al-A'mash, mula kay Shaqiq, sinabi niya: Nakinig ako kay Hudhayfah na nagsasabi.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ng maraming kadena ng pagsasalaysay ang ulat ni Hudhayfah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isnad

Ang kadena ng mga taong nagsalin ng isang hadith mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

Lahat ay sa pamamagitan ni al-A'mash

Isinasalin ng bawat tagapagsalaysay na binanggit ang hadith sa pamamagitan ni al-A'mash.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Sinusuri ng mga iskolar ng hadith ang maraming kadena upang paghambingin ang mga salaysay at matukoy ang anumang pagkakaiba sa pananalita o sa pagkakaugnay ng mga tagapagsalaysay. Nililinaw ng pagbanggit na direktang narinig ni Isa mula kay Shaqiq sa pamamagitan ni al-A'mash ang impormasyong ito tungkol sa pagkakaugnay. Mahalaga pa rin ang pagtukoy sa naunang salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng hadith, suriin hindi lamang ang nilalaman kundi pati kung sino ang nagsalaysay nito at sa anong kadena.
  2. Maingat na paghambingin ang iba't ibang paraan ng pagsasalaysay bago ituring na salungatan ang pagkakaiba sa pananalita.
  3. Ipasa nang wasto ang kaalaman at linawin kapag tumutukoy ang isang teksto sa naunang salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.