Panimula · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7331

Isinalaysay ni Jabir ibn Samurah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Samurah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin nina Qutayba ibn Sa'id at Abu Kamil al-Jahderi, na nagsabing: Isinalaysay sa amin ni Abu Awana, mula kay Simak ibn Harb, mula kay Jabir ibn Samura, na nagsabi: Nakinig ako sa Rasul Allah ﷺ na nagsasabi:

"Tiyak na sakupin ng isang pangkat ng mga Muslim o ng mga mananampalataya ang yaman ng pamilya Kisra na nasa Puting Palasyo." Sinabi ni Qutayba: "Ng mga Muslim." At hindi siya nag-alinlangan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinahayag ng Propeta ﷺ na masasakop ang kabang-yaman ni Kisra sa Puting Palasyo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kisra

Pamagat para sa mga pinuno ng Imperyong Persia.

Puting Palasyo

Palasyo sa Persia kung saan naroon ang kabang-yaman na tinutukoy.

pangkat

Pangkat ng mga Muslim na nagsagawa ng pananakop.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na ang katuparan ng hulang ito ay isang tanda ng pagiging propeta ni Muhammad ﷺ. Pinagtitibay ng salaysay na ito na pinagkalooban ni Allah ang Kanyang Sugo ﷺ ng kaalaman tungkol sa mga pangyayaring magaganap sa hinaharap. Nililinaw ng karagdagang salaysay ni Qutayba na walang alinlangan niyang isinalaysay ang pananalitang ‘isang pangkat ng mga Muslim.’

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Patatagin ang tiwala sa Sugo ni Allah ﷺ sa pamamagitan ng maingat na pag-aaral ng mga mapagkakatiwalaang salaysay.
  2. Unawain ang mga hula ayon sa konteksto at huwag bumuo ng mga konklusyong walang batayan.
  3. Pag-aralan ang kasaysayan ng pamayanang Muslim upang manatiling mapagpasalamat at mapagpakumbaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.