Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 754

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Yahya, ipinabalita sa amin ni Abdul Aziz bin Muhammad at Abu Muawiyah; at ikinuwento sa amin ni Qutaibah bin Sa'id, ikinuwento sa amin ni Jarir; at ikinuwento sa amin ni Ibn Numair, ikinuwento sa amin ng aking ama; at ikinuwento sa amin ni Khalaf bin Hisham, ikinuwento sa amin ni Hammad bin Zaid. Lahat sila ay nag-ulat mula kay Hisham bin Urwah, katulad ng hadith ni Waki' at ng kanyang sanad. At sa hadith ni Qutaibah mula kay Jarir, sinabi:

"Dumating si Fatimah bint Abi Hubaish bin Abdul Muttalib bin Asad, at siya ay isang babae mula sa amin." Sinabi rin: At sa hadith ni Hammad bin Zaid, may karagdagang salita na hindi natin binanggit.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ng salaysay na ito na may mga pagkakaiba sa mga kawing ng mga tagapaghatid at sa teksto ng hadith.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kawing ng mga tagapaghatid

Ang sunod-sunod na mga tagapaghatid na nagpasa ng hadith mula sa isang tagapaghatid patungo sa kasunod.

Dagdag na pananalita

Salita o pahayag na lumilitaw bilang dagdag sa isang bersiyon ng salaysay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa bahaging ito, nauunawaan ng mga iskolar ng hadith na maaaring maihatid ang iisang salaysay sa pamamagitan ng maraming mapagkakatiwalaang landas, na may maliliit na pagkakaiba sa pananalita. Ipinakikita ng pagbanggit na hindi isinama ang isang dagdag na salita na maingat na tinukoy ng mga tagapaghatid ang mga pagkakaiba sa teksto. Ang bahaging ito mismo ay hindi nagtatakda ng bagong hiwalay na tuntunin tungkol sa regla o istihadah (di-pangkaraniwang pagdurugo). Upang masuri ang mga paksang iyon, kailangang pag-aralan ang nilalaman ng mga kahalintulad na salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng hadith, ihiwalay ang pangunahing teksto sa mga tala tungkol sa mga pagkakaiba ng mga salaysay.
  2. Kung may tanong tungkol sa regla o istihadah, sumangguni sa buong teksto ng mga kahalintulad na salaysay at humingi sa isang eksperto ng paliwanag na angkop sa iyong kalagayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.