Sahih Muslim, hadith 802
Isinalaysay ni Jabir ibn Samura. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Samura
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ " . قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ " نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ " . قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ " لاَ " .
Ikinuwento sa amin ni Abu Kamil, si Fudayl ibn Husayn al-Jahdari, na ikinuwento sa amin ni Abu Awanah, mula kay Uthman ibn Abdullah ibn Mawhab, mula kay Ja'far ibn Abi Thawr, mula kay Jabir ibn Samurah, na may isang lalaking nagtanong sa Rasulullah ﷺ:
"Kailangan ko bang mag-wudu pagkatapos kumain ng karne ng tupa?" Sumagot siya: "Kung nais mo, mag-wudu ka; at kung ayaw mo, huwag kang mag-wudu." Nagtanong muli ang lalaki: "Kailangan ko bang mag-wudu pagkatapos kumain ng karne ng kamelyo?" Sumagot siya: "Oo, mag-wudu ka pagkatapos kumain ng karne ng kamelyo." Nagtanong ulit siya: "Maaari ba akong manalangin sa mga kulungan ng tupa?" Sumagot siya: "Oo." Nagtanong pa siya: "Maaari ba akong manalangin sa mga pinagpapahingahan ng kamelyo?" Sumagot siya: "Hindi."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinatakda ang pagsasagawa ng wudu matapos kumain ng karne ng kamelyo, at ipinagbabawal ang pagdarasal sa mga pahingahan ng mga kamelyo.
Ritwal na paghuhugas na isinasagawa bago ang ilang uri ng pagsamba.
Mga lugar kung saan lumuluhod at nananatili ang mga kamelyo.
Mga nakabakod na lugar na pinaglalagyan ng mga tupa.
Mula sa malinaw na pananalita, ipinahihinuha ng mga iskolar na napapawalang-bisa ng pagkain ng karne ng kamelyo ang wudu, samantalang hindi kailangang magwudu matapos kumain ng karne ng tupa. Itinatakda ng madhhab na Hanbali na obligado ang wudu matapos kumain ng karne ng kamelyo; para naman sa mga madhhab na Hanafi, Maliki, at Shafi'i, hindi napapawalang-bisa ng pagkain lamang ang wudu. Ipinagbabawal ng nakararami ang pagdarasal sa mga pahingahan ng kamelyo, samantalang pinahihintulutan ang pagdarasal sa kural ng mga tupa kung malinis ang lugar.
- Magwudu matapos kumain ng karne ng kamelyo, alinsunod sa malinaw na tagubilin sa salaysay na ito.
- Pumili ng malinis na lugar para magdasal at iwasan ang mga pahingahan ng kamelyo.
- Ihiwalay ang mga tahasang itinakdang obligado sa mga ipinakitang maaaring piliin.
Tinutukoy ng salaysay na Sahih na ito ang parehong paksa at tumutulong na ilagay sa mas malawak na konteksto ang hatol tungkol sa karne ng kamelyo.
Sahih Muslim · #803 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito mula sa parehong pangkat ng dagdag na konteksto tungkol sa mga tuntunin sa pagdarasal sa mga lugar na tinitirhan ng mga hayop.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.